I've been hearing the complaints about the pedestrian nature of Japanese menus in Victoria for quite some time. I agree for the most part, but I also know that it's hard to mix up the menu, when it appears to be the consumer, not the provider, who is perpetuating the menu rerun. That said, maybe the…